Categoría: Premios

The canyon. El cañón

En español más abajo Stuðlagil is one of the largest and most beautiful collections of basalt columns in Iceland. It looked very different until a few years ago, before the course of the Jökulsá á Dal was diverted to build … Sigue leyendo

Publicado en Premios | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Waterfall in the Storm. La Cascada en la Tormenta.

En español más abajo.   It is almost a decade since I first visited the Faroe Islands. I had the opportunity to make a visit of a few days taking advantage of a stopover in the port of Tórshavn of … Sigue leyendo

Publicado en Premios | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Cuando las reglas se convierten en un obstáculo. When rules become an obstacle

  English version below Cuando me compré mi primera cámara, hace ya varias décadas, las opciones de formación eran realmente escasas, no existía internet y en el mejor de los casos podía recurrir a algún manual de fotografía general. Con … Sigue leyendo

Publicado en Opinión, Premios | Etiquetado , , | 2 comentarios

King of the Mountain

  Pinus Longaeva grow only in the most inhospitable places in the mountains of Nevada, Utah and Eastern California. Thanks to their slow development, they produce a hard and very resistant wood, which can take thousands of years to decompose. … Sigue leyendo

Publicado en La historia detrás de la imagen, Premios | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

The Valley of the Waterfalls

  Versión ene español más mas abajo From this perspective, a row of waterfalls seems to emerge directly from the walls of this spectacular canyon in the Icelandic highlands. This striking effect is produced by water seeping through the rock … Sigue leyendo

Publicado en La historia detrás de la imagen, Premios | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Room with a view

  En Español más abajo On May 3, 2018, an eruption began on Hawaii’s Big Island that marked a new episode in Kilauea’s history. Magma erupted from twenty-four fissures that flooded an inhabited area of more than 35 km2 with … Sigue leyendo

Publicado en La historia detrás de la imagen, Premios | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Amoaeba

En español más abajo. The soles of my trekking shoes were completely smooth after the more than 200 km we walked through the lava fields of Hawaii’s Big Island Volcano Park for 18 days. The volcanic glass acts like thin … Sigue leyendo

Publicado en La historia detrás de la imagen, Premios | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Aurora over the fjord.

  —En castellano más abajo.— The predictions to see a great Northern Lights were excellent and the sky was completely clear that frigid Arctic night. I wore a good feather duster and was well sheltered, but the cold and humidity … Sigue leyendo

Publicado en La historia detrás de la imagen, Opinión, Premios | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Kilauea

—En castellano más abajo— I like to tell stories and photography is an excellent way to do it, but not the only one. For some years now I have been trying to document my photographic travels on video, with the … Sigue leyendo

Publicado en Premios, Sin categoría | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

El remolino

  Cuando pensamos en Hawaii, es inevitable que nuestra imaginación evoque escenas de paradisíacas playas, esbeltas palmeras y olas azul turquesa. Un lugar idílico para disfrutar de unas maravillosas vacaciones y una localización perfecta para rodar exitosas películas y series … Sigue leyendo

Publicado en Premios | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario